奈特利出任新版窈窕淑女
本报综合消息 曾在1964年的奥斯卡奖评选中斩获最佳影片、最佳导演、最佳男主角等八项大奖的《窈窕淑女》,去年6月就传将被重新搬上银幕。昨日有消息称,该片终于被提上拍摄日程,制作班底已基本确定——当年曾由奥黛丽·赫本扮演的卖花女伊莉莎,将由好莱坞的英国美人凯拉·奈特利重新演绎,她是击败竞争对手斯嘉丽·约翰逊得到这一角色的。该片的导演为曾和奈特利合作过新版《傲慢与偏见》和《赎罪》的乔·怀特,编剧则是奥斯卡影后艾玛·汤普森。
奈特利挑战赫本
《窈窕淑女》1956年就被搬上戏剧舞台,舞台版本由朱莉·安德鲁斯和雷克斯·哈里森主演;此后多次被改编成影视作品,1964年的电影版本女主角是奥黛丽·赫本,而雷克斯·哈里森凭借卓越的舞台表演经验,在片中也是大放异彩,获得当年奥斯卡最佳男主角。
影片讲述了一个离奇而浪漫的故事:家境贫寒的卖花女伊莉莎年轻漂亮,嗓音甜美,引起语言学家希金斯教授的注意。教授的朋友皮克林和他打赌说,这个在下层社会谋生的卖花女,经过一系列专业的训练之后,也可以成为言谈举止都很“上层”的千金小姐。教授接受挑战,把伊莉莎引进家门之后,从最基本的字母发音开始培训她,然后训练她待人接物的动作举止。在几次宴会上,伊莉莎都“表现”出色,但希金斯教授对她的态度却一点也不绅士。半年后,伊莉莎参加希腊大使举办的大型招待会,取得了夺目的成功。回来之后,希金斯非但没有夸奖她,反而态度恶劣,事实上,教授已经深深爱上了这个平凡的卖花女。该片在1964年上映后取得良好口碑,奥黛丽·赫本对角色的出色演绎堪称经典,奈特利再度演绎寻求突破,势必会有一定的压力。
克雷格出演希金斯教授
新版《窈窕淑女》执行制片人邓肯·肯沃斯曾说:“这部影片已经远离我们40多年了,它的经典角色和出色的音乐,都达到了一个难以超越的高度,但这部影片仍然会拍出不同的味道,让当代的观众能够重新认识《窈窕淑女》。”可见制片方对这部电影十分看重。
目前,奈特利和乔·怀特都已空出档期,全力投入影片拍摄,奈特利曾凭借怀特的《傲慢与偏见》杀进奥斯卡最佳女主角决赛圈,此次第三次合作自然更加用心。该片的男主角正在物色之中,据说怀特打算邀请“007”丹尼尔·克雷格主演,由于克雷格此前已放话下部《007》将在明年下半年开机,因此《窈窕淑女》必须尽快进入制作流程。从外形上看,刚刚40出头的克雷格比当年的雷克斯·哈里森要英俊许多,因此观赏性不容小觑。
此外,汤普森不仅曾凭李安的《理智与情感》获得奥斯卡最佳改编剧本奖,同时还曾与乔·怀特合作过《傲慢与偏见》的剧本创作。多位著名影人的再度携手,使得《窈窕淑女》的期待指数大大增加。